Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.

去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。

youdao

But you can be sure of one thing if the capricious Mr Kim is persuaded back to the table. With a second nuclear blast to boast of, the price will have gone up yet again.

但有一样大家可以放心，那就是当其再次回到谈判桌旁时，要价一定又高了一截，因为这下又有一次核试验可以吹嘘了。

youdao

Mick: Blast! Look, why don't you set the table while we are waiting?

米克： 倒霉！看，你为什么不在我们干等的时候去摆桌子呢？

youdao

Hitler escaped the full force of the blast when someone moved the briefcase next to a table leg, deflecting much of the explosive force.

NPR: Last Survivor Of Plot To Kill Hitler Dies At 90

Etchingham could see that the glass table in the hotel suite was smashed and that Hendrix had the heating on full blast even though it was a warm day.

BBC: Kathy Etchingham: Life as Jimi Hendrix's 'Foxy Lady'